DTS 演示碟

中文版第一輯

發佈日期 : 2005年 6月24日

2005年 6月22日星期三，在廣州典雅花園內，舉行DTS中文版演示碟發佈會邀請了香港和國內的傳媒來欣賞，

還邀請到名人周道先生任選播片段和講解有關資料。

當參觀完這個演示碟發佈會後，大會向每位出席的參觀者，送出一隻做紀念，巴斯有幸也得到一隻

以下是我個人對這碟的筆記，和大家分享一下。

這碟的包裝與美國所推出的 DTS 8 外型很相近。

由於屬示範碟的關係，所以沒有區碼的限制，全碟DTS聲效都是使用無壓縮全頻1536kpbs收錄。

而全碟的內容，一共有十個片段，全長只有大約18分鐘，放入電腦上觀看資料，可見到內容不夠４GB，

所以只需一隻單面單層(DVD 5) 的DVD碟就可以存下來了。

   由於這碟是以我們華人為目標，所以有粵語和普通話兩個聲軌選擇，由於確保質素的關係，

粵語和普通話需獨立存放，所以使用者無法在播放途中切換國 /粵語聲軌，如中途真的想切換聲軌的話，必需在主菜單上進行切換。

圖中就是給使用者去選擇的兩個聲軌菜單。

選定後，就可進入主菜單去選擇播放內容了。

圖中一眼便可以見到這隻中文版，一共收錄有十段屬DTS的示範片段，當中六段是電影，四段是演唱會。

使用者可手動擇選喜愛播放段落，或自動依次序播放。

某些片段是5.1，有一些是 6.1 discrete 或 Matrix 都有。

兩段我們平日所見的DTS片頭，也收錄在這碟內的一開始位置。

1. 『頭文字D』電影預告1（片長：1’15”） DTS 5.1  畫面比例 16:9 Anamorphic

　昨日星期四剛在電影院上畫的頭文字D，也就是這隻DVD最受注目的片段，這碟一共收錄了兩段不同的頭文字D片段在內。

第一段是以賽車片段為主，雖然有背景音樂，但只是作背景音樂，

聲效以高速入彎所發出的響聲和死氣喉聲音為主，沒有人物出現。

2. 『頭文字D』電影預告2（片長：2’08”）   DTS 5.1 畫面比例 16:9 Anamorphic

　這段比第一段精彩，一來由周杰輪主唱的主題曲，一直做背景音樂關係，內容有少少MTV感覺，

而內容是每位演員的介紹，加上飛車鏡頭配合，戰車高速經過身邊的聲效也很好，是這碟我最喜歡的一段電影內容。

也就是因為這一段內容，使我在開畫的第一天去電影院看這電影。

3. 『無間道』（片長：1’15”） DTS-ES discrete 畫面比例 16:9 Anamorphic

　黃秋生由天台給推落街，跌在的士頂的聲效，是這段的最精彩之處，加上後來發生的街頭鎗戰聲音，

聲效也是能發揮到DTS效果的水準，是緊接頭文字D後必播的精彩片段。

4. 『老鼠愛上貓』（片長：1’49”）DTS 5.1 畫面比例 16:9 Anamorphic

　這段很短，只是講述張柏芝中了機關，華仔去救她，沒有太大聲效發揮的機會。

5. 『無間道III』（片長：2’14”） DTS-ES discrete 畫面比例 16:9 Anamorphic

　這段雖然是 DTS-ES discrete聲效處理，尾段有幾下槍聲，但也不及剛剛的無間道一的精彩。

畫質也沒有比原版好，都是同一樣的畫面質素。

6. 『飛鷹』（片長：2’22”） DTS 5.1 畫面比例 16:9  Anamorphic

這是取自飛鷹其中一段打鬥場面，雖然全段都是打鬥動作，但個人唔係咁喜歡這段內容。

7. 『港樂 x 林憶蓮 x 倫永亮』（歌曲：至少還有你）（片長：5’05”）   DTS-ES Matrix 畫面比例 16:9  Anamorphic

　由這段開始，一直去到尾聲，再沒有電影片段了，直落四段都是演唱會片段，而每首歌都是完整的版本。

四段演唱會當中，三段的畫面比例是 4:3，唯獨這段林憶蓮屬於16:9畫面 Anamorphic 。

大家如經常看演唱會軟件的朋友都應該知到，無論是美國或日本的演唱會DVD碟，畫質方面大都不夠太好，當然也有例外，

但數量不多，這隻香港所做的『港樂 x 林憶蓮 x 倫永亮』，也沒有例外，畫質雖然是屬於16:9畫面 Anamorphic ，

但一定不屬於發燒友所接受的高畫質了。

聲效方面，由於選曲的關係，這首歌不是用低音去吸引你，而觀眾也不會在場內不停地叫和拍掌，

這段只有憶蓮的歌聲，所以沒有機發揮到 DTS-ES 的效果。

反而這歌就唱得很好，第一次我播完這碟後的半個小時，我口中還是哼著這歌，你可想而知我的喜歡程度。

8. 『黃霑獅子山下演唱會 2003』（歌曲：蒼海一聲笑）（片長：3’10”）    DTS 5.1  畫面比例  4:3 

這段吸引我的不是畫面，因為畫面不好，畫面比例是 4:3，只有一張我懷念的臉，就是沾叔。

這段的現場感算係Ok，但懷念沾叔多過欣賞聲效和畫面。

9. 『黃霑獅子山下演唱會 2003』（歌曲：十面埋伏）（片長：2’20”）DTS 5.1  畫面比例  4:3 

  ，當初只見文字目錄上印著十面埋伏，誤以為是............你知誤以為什麼啦，

原來是中樂十面埋伏，這段我個人不喜歡，

每次都跳這了這段不看，包括第一次都沒有看完這段，手指就忍不著按 Next。　

10. 『Beyond 超越Beyond Live 03』（歌曲：我是憤怒）（片長：3’54”） DTS 5.1 畫面比例  4:3 

氣紛非常得!!!!我好喜歡，是全碟最最最喜歡的一段演唱會片段。

　當黃貫中第一句歌詞一出，  啊啊∼∼A~~~~~~~可否爭返一口氣  ........我就想起了作這歌的家驅。

當然黃貫中所作的這歌詞也很好，雖然現在這版本不是家驅有份的版本，

但燈光，鏡頭和黃貫中現場的表現，出來的效果依然很有氣勢，這段必看!!!!

　靈異事件

不知何解，在我的Sony G70三槍投影機，無論接上Pioneer 858Ai DVD機，或HTPC，

在畫面的右手邊，都是會出現有一條由上至下的垂直半透明直紋，而且整個畫面都有少少向右移的情況，

使到左手邊出現了黑邊，而右手邊出現上述的半透明紋。

這情況無論是 4:3或是16:9畫面，都有存在，但唯獨是最後一節 我是憤怒 是沒有這條邊。

後來我用家中的panasonic 34"國際線路電視機，接上Pioneer DV-S10A觀看，又沒有上述問題，正常過正常。

我很不開心，不知到是否我的器材有問題了，如果係的話，我真係唔想做人了。

總結

市面上，這碟是免費得到的，基本上沒有附出。

加上我很喜歡第二段的頭文字D和最尾的我是憤怒現場演譯，所以我不會不喜歡這碟，

而且這碟也是我們華人第一隻DTS示範碟，一定要擁有啊~~~~

我還希望日後DTS還會和我們華人合作，推出其第二集，第三集.........，國內的電影也不能錯過啊。

後記

心水清的朋友可能會問何解寰亞沒有放 大事件 這電影在碟內?

何解碟內只有無間道第一集和第三集，而沒有第二集的無間道呢?

原來當初寰亞一共挑選了十多套的電影片段給美國DTS公司，

但最後因太多暴力鏡頭為理由而被否決了，最後只選擇了現在的十段內容。

我個人好希望他日有機會再推出其他版的時候，可推出大事件一開始，一個鏡頭落的鎗戰鏡頭。

非賣品

這是一隻作為示範用的宣傳品，在封背上印著以上非賣品的字句。

但是印還印，大家都知到，就算是美國的dts示範碟，也在封背印上非賣品字句吧，

但是大家都可以很容易在市場上買到。

先賭為快

為想大家優先看到這隻碟的內容，我昨日把這隻示範碟，

放到了旺角朗豪坊B2地庫的數碼坊內不停播放給大家看，大家有興趣可到該個地方收看。

免費得到這碟方法一

這個星期六( 25日)，如果出席中環名聲音響雙龍會的活動，

avbuzz.com 安排了每場均有三位幸運兒，有機會費免抽到這隻示範碟。

詳情可到以下網址了解。

http://www.avbuzz.com/audio-video/200506/denoncs050625/index.htm

免費得到這碟方法二

臨離開會場時，與寰亞方面談過，希望可送一批示範碟給avbuzz.com讀者，

寰亞方面正處理這個申請當中，未知是否有這個機會，有消息再和大家公佈。

萬一如果我們沒有這個機會的話，可留意你們一直購買開的影音雜誌，

他們應該可會為讀者爭取到一定數量的這隻示範碟。

有關這個發佈會的圖片，可到以下網址欣賞。

http://avbuzz.com/audio-video/200506/cdts/index2.htm

以下是有關這碟的新聞稿，你們自己乖乖地進修一下內容，

我個心又開始痕，我要再播多一次頭文字D和我是憤怒呢!!!

家驅~~~~~~~我來了!!!!!一起唱!!!!

  啊啊啊~~~~~~~可否爭返一口氣 

DTS中文版演示碟發佈會

邀請函

感受極品華語視聽，體驗DTS環繞魅力

 敬啟者： 

為了推動國內音響行業的發展，不斷提高廣大消費者的視聽享受，

鉅星錄像發行（香港）有限公司將於2005年6月22日與廣州迪提斯數碼影院有限公司（DTS Guangzhou Ltd.）

和中影寰亞音像制品有限公司携手推出採用DTS公司最新音效技術製作的第一張高品質中文演示碟。

DTS自93年『侏羅紀公園』公映後造成電影界大轟動，一夕之間席捲全球的電影院和Dolby分庭抗禮，

一舉成為當今世界主流音響系統之一。

DTS Demo 1-9推出至今，每輯都被世界各地影音發燒者視為試機天碟，極具收藏價值。

現在DTS首次以全華語影音節目，推出首張中文版【DTS演示碟】，充分顯示其對國內市場之重視。

寰亞電影公司2005年重頭巨作『頭文字D』，將於6月23日作全國公映，

『頭文字D』是香港首部在戲院播放時真正採用DTS音響系統之港產片，

現在率先安排兩段預告片安放於此DTS演示碟內，透過此兩段預告片充分發揮DTS音響系統之功能；

另外為了令此DTS演示碟添加中國色彩，我們特意加插一段由香港中樂團演奏的『十面埋伏』，

令大家知道DTS音響系統配合中樂演奏有什麼效果？還有『無間道』及『無間道III』

是香港少有採用DTS-ES discrete 6.1規格之DVD，我們從中抽取兩段片段作示範。

值此之際，我們誠邀您出席此發佈會，親身體驗DTS所帶來的高品質音效，讓您走進“廣闊無邊，親臨其境”的DTS數碼環繞聲世界。

 發佈會具體安排如下： 

                                                 地    點：  廣州市大沙頭三馬路11號海印星之光電器城“米蘭”演示廳

 我們誠邀您先睹為快！與會來賓，將有精美禮品以及最新演示碟贈送。

鉅星錄像發行（香港）有限公司

廣州迪提斯數碼影院有限公司

中影寰亞音像制品有限公司

 收錄內容：

1. 『頭文字D』電影預告1（片長：1’15”）                        DTS 5.1

2. 『頭文字D』電影預告2（片長：2’08”）                        DTS 5.1

3. 『無間道』（片長：1’15”）                        DTS-ES discrete

4. 『老鼠愛上貓』（片長：1’49”）                        DTS 5.1

5. 『無間道III』（片長：2’14”）                        DTS-ES discrete

6. 『飛鷹』（片長：2’22”）                        DTS 5.1

7. 『港樂 x 林憶蓮 x 倫永亮』（片長：5’05”）                        DTS-ES Matrix

（歌曲：至少還有你）

8. 『黃霑獅子山下演唱會 2003』（片長：3’10”）                        DTS 5.1

（歌曲：蒼海一聲笑）

9. 『黃霑獅子山下演唱會 2003』（片長：2’20”）                        DTS 5.1

（歌曲：十面埋伏）

10. 『Beyond 超越Beyond Live 03』（片長：3’54”）                        DTS 5.1

（歌曲：我是憤怒） 

◆   avbuzz.com精神，人人毒我，我毒人人 ◆

　謝謝收看這篇文章，你是第 個收看這篇文章的讀者。