訃文|
|
訃文
發佈日期 : 2006年 7月13日
aa2.gif){kind=small}
當你看到這篇訃文的時候，CKL正式和我們永別了，今日中午12:00，CKL在歌連臣角火葬場進行火化儀式。
多謝各位近日對 CKL的關心，請放心，他去得很安詳，他應該會知道你們的心意。
CKL是家中的長子，除父母之外，還有一位妹妹，於1971年 7月7日在香港出生，完成香港學業之後，
到英國修讀 Mechnical Engineering，完成有關課程後，於1994年返港工作，很高興CKL能學以致用，回港後於一間建築公司工作。
後來CKL的工作，因為健康而受到影響，申請離開公司，但因為上司很滿意CKL的工作表現，願意為CKL停薪留職。
後來CKL被証實患上腸癌後，開始了他真正面對癌症的對抗。
接受化療期間，CKL不想什麼也不做，於是向著自己的理想進發，於avbuzz.com寫投影機報告書，引入Colorfacts量度，把投影機量化，
由那一刻開始，avbuzz.com所報導的投影機報告書，不再只是空談自己的個人取向，有了數據的分析，可增加其可靠性。
CKL開始在影音界出名了，而這種透過 Colorfacts數據分析，得到的結果，受到其他業界人仕接受，
紛紛都購入量度器材，作為他們發表報導的指標。後來CKL還在 Hi-Fi 音響雜誌撰寫報告。
數月前，由於CKL進食時會感到劇痛，他吃一碗粥的時間需要一小時, 因此每天吃得很少，身體變得很瘦很瘦。
為了減輕進食時的痛楚，他接受了一項把藥物打到有關的神經線上的注射治療，
使到進食時不會再感到痛楚， 但雖然做了這個注射治療，他仍然感到痛楚。
CKL在這兩年多因為接受了各種各樣的化療，身體變得非常之差，而且進展不大，所以想試一試中醫。
2006年 6月初，他離開香港，自行到汕頭一所中醫院接受為期一個月的療程，
但到步後只接受了一個星期的療程，病情便急轉直下，需立即返港就醫 ;
當CKL所乘座的飛機到達香港機場後，還沒有返家就立即轉送到醫院去。
直到 2006年 6月30日早上 2:00，即距離他生日還有一星期，CKL因為胃部大量出血而離開了我們。
2006年 7月11日，CKL的守夜儀式在大圍寶福紀念館舉行， 當晚 CKL的生前親友和影音朋友都有出席。
2006年 7月12日早上10:00，CKL的大殮儀式在大圍寶福紀念館舉行，然後於中午12:00在柴灣歌連臣角火葬場進行火化儀式。
CKL的家人為他安排的陪葬品，包括他最喜歡的CD碟，DVD碟和幾本他喜歡的音響雜誌。
由於CKL的家人想保留CKL的物品，所以他們把CKL在Hi-Fi音響雜誌內所撰寫的所有雜誌留在家中，沒有給CKL帶上路。
他的家人知道CKL平日很愛錫自己的器材，所以CKL房中所留下的心愛影音產品，家人會安放在原位，好好保存。
本月24日，CKL的骨灰，會安放在 沙田 道風山 淨土園，
CKL的家人希望他得到清靜安寧，故此選擇這個只為會員開放的地方，
沒有會員証是不能進入的，相信CKL會在這個地方過得很安寧的。
無論是隔著玻璃看到的CKL，或是他在靈堂上的相片， 那種感覺都是相當難受。
尤其當巴斯伴著CKL走完最後一程時，當棺木送進運輸帶的時候，都是不能形容的難受。
巴斯回想起從前，CKL即使在手術後一星期，依然堅持出席由他主講的avbuzz影音活動，
當日CKL雖然不需留院， 但依然需要接上自動藥物注射器，由於他想掩飾這個注射器，
於是他把注射器放到一個側袋內，從而繼續進行這個影音活動，不明內裏因由的朋友們，會不明白CKL為何在台上仍帶上則袋，
但如果細心觀察的話，仍可隱約見到袋口露出了膠喉，
後來我問他何解要這樣呢? 他是應該在家休息的，但他只是一 笑致之，輕輕帶過了。
雖然 CKL經常要出入醫院，而且還要進行化療，但他依然提起精神，寫下投影機報告書，而且還舉行影音活動，
在討論區內回答大家的問題，這個偉大的精神是我自問沒法和他相比較的。
如果大家有說話需要和CKL講的話，可在以下這個位置留言。
http://www.avbuzz.com/bbs/av/diss.php?tid=68522&ordering=desc
By the time you see this article, CKL had already parted with us forever. On July 12, 2006 at noon 12:00,
CKL was cremated at the Cape
Collinson Crematorium.
Many thanks to everyone who cared deeply about CKL, he would surely be able to
know your regard.
We are pleased to tell you that he
left in peace.
CKL is the eldest son of the family. Both father and mother are well and he has
a younger sister. He was born in Hong Kong on July 7, 1971.
After completing his studies in Hong Kong, he went to England to study Mechanical Engineering. He graduated in 1994 then returned home to Hong Kong.
CLK was hired by a construction company and was able to apply his education at work.
Later, because of health reasons, CKL was forced to take leaves from the company.
His boss was very satisfied with his
work performance and was willing to offer CKL to keep his job without pay, until
he recovers.
Afterwards, CKL was confirmed to be suffering from cancer of the intestine, so
his fight against cancer had begun.
During the period of chemotherapy, CKL did not want to waste his time by doing
nothing, so he pursued his dreams.
He started writing reports on projectors for avbuzz.com. He introduced the Colorfacts measurement system
which allowed for a more quantifiable reading for projectors. Because of this, the projector reports for avbuzz.com were no longer about personal tastes.
They are now based on data analysis
thereby greatly increase the credibility.
CKL slowly gained reputation in the audio and video world.
The results obtained using Colorfacts have been widely adopted by people in the AV world.
therefore, many of them have purchased these equipment as the definitive measurement tools for publishing their reports.
Furthermore, CKL also composed the
reports for the magazine "Hi-Fi Review".
Several months ago, because CKL felt severe pain when he was eating, he required
an hour to eat a bowl of congee.
Then he started to eat less everyday, and so he became thinner and weak.
In order to reduce the pain during his daily meals, he accepted an injection
treatment.
Although he had taken this treatment, he still felt painful. CKL had accepted various chemotherapies for the past 2 years.
His body became worse but the
progress was not great, therefore he wanted to try Chinese herbal medicine..
In June 2006, he left Hong Kong for a Chinese herbal medicine hospital in
Shantou to undergo a month-long treatment.
After a week of treatment, his condition went downhill rapidly. He had to return to Hong Kong immediately to consult a doctor.
When he arrived at the Hong Kong
Airport, he transferred directly to the hospital without back home.
On June 30, 2006 2:00am, which was a week from his birthday. CKL left us due to
massive stomach hemorrhaging.
On July 11, 2006, CKL night watch ceremony was held at Tai Wai Po Fook Memorial
Hall.
Attendance included CKL's
relatives, friends and friends from the AV fields.
On July 12, 2006 10:00am, CKL's funeral was held at Tai Wai Po Fook Memorial
Hall
and then at 12:00 noon, CKL was
cremated at the Cape Collision Crematorium.
CKL's family members arranged the funerary object for him, which included his
favorite CDs, DVDs and some of his beloved Hi-Fi magazines.
Because CKL's family wanted to retain some of his things to remember him by,
therefore they kept all the magazines
which have his articles.
His family know CKL cherished his Hi-Fi equipment very much, therefore they will
keep all his equipment in his room exactly as they were.
On the 24th of this month, CKL's bone ash will be placed in the Shatin Tao Fong
Shan Cemetery Ching Tao Garden.
His family members wish he will find peace and quiet, therefore had chosen this place which opens for members only.
We also believe CKL can rest very peacefully in this place.
It is a painful feeling whether it is looking at CKL through the glass or seeing
his photograph in the funeral hall.
Especially when I was accompanying him for the final few minutes before the coffin was delivered on the conveyer belt.
I remembered in the past, even if it was a week after his surgery, CKL would still host the seminar for avbuzz.com.
During the seminar, CKL would require to use an medicine auto-injection bag.
Because he wanted to conceal the bag, he would put it into a side bag.
He continued the seminar while carrying a side bag. The audiences and friends might not understand why CKL was still carrying the bag.
But if they observed carefully, they might vaguely see a rubber tube.
Afterwards, I asked him why he was still doing this. He should have been resting at home.
He only replied me with a smile. Although CKL frequently went in and out of the hospitals to undergo chemotherapies,
but he still kept a high spirit and wrote reports on projectors, held seminars and replied every questions in the discussion area.
I can never compare with him
for he had such Great Spirit.
If anybody has anything to say to CKL, please leave your message in the link
below.
http://www.avbuzz.com/bbs/av/diss.php?tid=68522&ordering=desc
◆ avbuzz.com精神，人人毒我，我毒人人 ◆
謝謝收看這篇文章，你是第 個收看這篇文章的讀者。
|
|