最強對最強 

Marantz 9500 VS Denon 3910

發佈日期: 2004年9月16日

文 : CKL

Denon 3910 出現之後, 已被我們評機會選為最佳DVD影像重播的機種。

 在3910未坐穩冠軍寶座之時, 又殺出了Marantz 9500 ,到底 9500 能否擊敗3910 ?

相信大家好有興趣知道, 為了更公平及詳細為大家分柝兩部的表現, 我們分了二十一個項目作評分,

 這樣便不會因一兩個項目取勝而判定某機贏了,希望給大家了解他们的全面和整體表現。

以下是720P數碼輸出的比拼

測試項目

MARANTZ 9500

得分

DENON 3910

得分

1. 720X480 線

是否完全顯示出來(overscan)

用 Pixel Magic 及 

AVIA overscan 測試片段,  

9500都能顯示 720X480 全部線。

10

3910 少了左右各一條線, 

即能顯示718X480線。

8

         

2. 鏡頭移動時

畫面的流暢度 

(panning smoothness)

用 30格慢PAN的MTV作測試。

9500非常流暢。

10

3910 也很流暢, 不過中跳了一格,

即三十份之一秒。

9

         

3. 滲紅現像

(chroma bug)

9500 有滲紅現像, 

但沒有Pioneer DVD機那麼嚴重。

6

3910 沒有此問題, 

Faroudja的晶片有Chroma Filter

能改善滲紅現像。

9

         

4. 光度及顏色的訊號

是否同步 (YC delay)

用 AVIA YC delay 測試片段, 

9500這方面表現完美, 

光度及顏色都重叠在0%之上。

10

3910的光度及顏色不是同步, 

有- 0.15的差距, 

但Menu內的Chroma Delay

不能修正此問題。

8

         

5. NTSC 24格 倍線的表現

(3:2 pulldown)

正常的24格FILM沒有問題。

9

正常的24格FILM沒有問題。

9

         

6. NTSC 30 格

倍線的表現

(2:2 pulldown)

正常的30格FILM及錯亂DVD

碟不能完全鎖住, 

畫面沒有24格FILM那麼銳利。

5

正常的30格FILM沒有問題。

錯亂DVD碟也鎖得住, 

畫面和24格FILM一樣那麼銳利。

9

         

7. PAL倍線的表現(2:2 pulldown)

正常的 25格FILM沒有問題。

9

正常的25格FILM沒有問題。

9

         

8. Video 倍線的表現 (deinterlace)

可以收貨,

和 Silicon Image 504 差不多, 

有部分位還有些少震動。

7

DCDi 這方面的表現非常流暢, 

它的地位還未受挑戰。

9

         

9. 漸變色及灰階出現的斷層訊噪。

(dithering)

斷層訊噪在9500也有此問題, 

即暗位的灰度有”一撻撻”。

不過比3910少一點。

4

3910 比 A11在這方面已有進步, 

但依然存在。

不知道此問題是由於

MPEG decoder 

還是倍線過程所造成。

3

         

10. 倍線的表現 (scaling)

在16比9的模式下, 沒有太大問題, 

只是一些圓形位不夠圓滑。

 但4比3模式比較差, 

不能顯示AVIA Resolution 

100TVL 內的6.75MHz 及

 Pixel Magic內的Grey 50.

7

不論16比9或4比3都能顯示

AVIA & PIXEL MAGIC的測試片段。

圓形位也很圓滑。

10

         

11. ·暗位的細節

(black level detail)

用THX blacker than black測試, 

經調校後都能顯示黑位的細節, 

再觀看DVD影片的表現,

 暗位的細節也很出色。

9

也能顯示THX blacker than black, 

但暗位細節比9500輸了一個馬鼻。

8

         

12. 銳利度及綑邉的問題

(sharpness & edge enhancement)

9500比較銳利, 

但綑邉的問題比3910嚴重。

如果將Sharpness 降低,

 綑邉也曾少了, 

但銳利度的優勢也減少了。

9

3910 比 A11在這方面已有進步。

綑邉的問題也不嚴重。

我不覺得3910不夠SHARP。

但它的銳利度不能再推高, 

否則訊噪也提高。

8

         

13. 伽瑪及灰階的表現

 ( gamma & gray scale)

用AVIA gray steps & ramps測試, 

每段灰階都平滑向上增加。

9

和 9500一樣出色。

9

         

14. 訊噪的水平

(noise level)

非常特出, 

能將存在在原本DVD碟上的

訊噪壓到最低。

9

3910 不會增加訊噪, 

但壓低訊噪的能力沒有

9500那麼強。

7

         

15. 菜單內對畫面的調節功能

 (menu’s video adjustment)

菜單有 Sharpness, black level, 

colour, gamma, brightness, contrast,

chroma delay, lipsync, denoise filter.

8

3910 和 9500 差不多, 

但少了 lipsync 多了十段伽瑪

毎一段可獨立調節。

8

         

16. 顏色的表現

(colour reproduction)

9500 顏色鮮鮮艷耀目, 

比3910淡一點。

9

3910 比較豐滿及華麗。各有各好。

9

         

17. 遙控操作

(remote control)

流暢沒有投訴。

8

和A11一樣想清楚才做。

6

         

18. 4比3模式的轉換 (4:3 mode)

自動轉換 4比3及16比9, 

沒有 letter box轉 anamorphic

9

手動轉換 4比3及16比9, 

沒有 letter box轉 anamorphic

8

         

19. 讀碟能力

(disc reading power)

利安拿了一隻在PC DVD ROM

播放會中途停頓的碟來測試, 

9500能通過此停頓位, 

但之後有不停跳格的情況。

8

此問題DVD能流暢地播放, 

但另一隻9500能播放的碟,

它又不能的啟播。

所以打成平手。

8

         

20. 輸出設備

(output sockets)

HDMI, D-type, Component,

 Composite, S-video, 

Multi-channel audio analogue out,

 optical & coaxial digital out,

earphone

8

HDMI, DVI, component, composite, 

S-video, 

multi-channel analogue audio out, 

iLink x 2, optical, 

coaxial digital audio out.

10

         

21. 硬件製造水凖 

(building quality)

日本製造, 

全部卡及制位排列整齊,

 外表層的完成面也好有質數。

8

中國製造, 外觀一般。

7

         

總分:

(滿分為210分)

171

 

171

平均分

(滿分為10分)

8.14

 

8.14

總結:

兩部機殺到難分難解, 結果打成平手。我覺得各有優點缺點, 很難兩者選其一。 

我們今次無即場比較兩部機聲音, 我估9500會小勝, 但9500比3910的售價高一千多元, 這也是考慮因數之一。

一般用家好容易被9500乾淨及銳利的畫面所吸引, 加上日本製造及高質的外觀, 

大部人主要看DVD電影, 這方面9500的表現沒有問題, 所以9500會是一個幾好的選擇。

如果你是發焼友, 會看不同種類的DVD, 介意滲紅及scaling的問題。3910會是比較好的選擇,

 3910的表現比較平均。 世上無完美的機種, 9500及3910都有自己的弱點, 

我們以嚴格的標準去評審此兩部機, 大家不要被嚇怕。此兩部機比上一代DVD機已有所改善, 

這是消費者之福。致於黑位有 ”一撻撻”的問題, 也不是毎隻DVD都會出現, 

只是某些碟有可能出現此問題, 特別是演唱會燈光經過的地方。

今次比拼是用三菱HC2000 720P DLP投影機作比較, 事先各自調好光位及黑位水平, 

和用COLORFACTS校了6500K色溫。線材用電腦場買回來的DVI TO DVI 6M及 DVI TO HDMI 10M。

謝謝收看這篇文章,你是第 個收看這篇文章的讀者。